IPUINAK EUSKARAZ PDF

Related Pages. berria. Media/News Company. Ipuinak euskaraz. Book. EuskalNatura – UEU Natur Zientziak. Science Website. El País. News & Media Website. IPUINAK EUSKARAZ. Ipuin sorta zoragarria. Euskaraz. ES, HEZKUNTZA BALIABIDEAK. Bertan hemendik eta handik hartutako hainbat helbide agertzen. EUSKARA. EUSKARA. BERRIO-OTXOA IKASTETXEA. ES, IPUINAK EUSKARAZ. Ipuin sorta zoragarria. Euskaraz. ES, EUSKARA. ES.

Author: Yozshugal Voll
Country: Bahrain
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 12 March 2006
Pages: 355
PDF File Size: 9.51 Mb
ePub File Size: 10.48 Mb
ISBN: 901-5-46436-946-3
Downloads: 78046
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zuluzragore

Horiek transzendentzia bat duten ipuinak dira, barne-barneko gatazka batetik abiatzen dira, haur txikiek dituzten gatazketatik. Ondo fijatu behar dugu zer nolako ejskaraz aukeratzen dugun haurrari kontatzeko.

“Esperantza ematen dute ipuinak” Itziar Zubizarretari elkarrizketa

Honek, indarra, erlijioa, bakea eta zoriontasuna adierazten du; gainera, animalia agertzen den momentu horretan bi haurrak istorioan lehenengo aldiz banatzen dira, ekintza hori norberaren garapen pertsonalaren sustapena izanik.

Honela, etxera iristean ez dira hasierako gurasoen menpeko ume txikiak, beharrez beteak, baizik eta beraien kabuz moldatu ahal diren eta lagundu ahal duten haurrak [3]. Bere kabuz zentzurik ematen ez dion ipuin bat irakurtzea oso euskarza da. Hansel eta Gretelen istorioan, gainontzeko ipuin klasikoetan ez bezala, bitxia da protagonista femeninoak ipuinean duen lekua; gehiengo kasuetan gizonezkoa izaten da neska edo emakumea salbatzen duen heroia, eta kasu honetan, alderantzizko egoera ematen da.

Hansel eta Gretel

Azken batean, gai transzendental guztiak planteatzen dizkio ipuinak haurrari: Hala ere, ipuin klasikoetan ohikoa ez den bezala, istorioko heroia neska bat dela azaltzen du kontakizun honek, eta horrek matxismoaren ustea nolabait ezabatzen du. Nire ustez, ipuinak garrantzi handia dauka hizkuntzaren garapenean, batez ere haurrari irudikarazten diolako hizkuntza jasoa nolakoa den, nola idazten den, eta hori oso garrantzitsua da. Haur horrek jaso egin zuen, eta ipuina bere bihotzeraino iritsi zen.

Irakaspen batzuk eskaintzen ditu ipuinak, haurrei balioak transmititzeko.

Berritu behar ditugu, baina berridazketa horietan ezin dugu barneko traszendentzia hori kendu. Nabarmena da ipuinaren gai nagusietako bat gosea dela ogiaz irudikaturik.

  EVRENDEN TORPILIM VAR PDF

Hansel eta Gretel – Wikipedia, entziklopedia askea.

Aipatu duzu kontuan izan behar dugula zein haurri, zein adinetan zer nolako ipuinak kontatzen dizkogun. Kontakizunean zehar Gretelek jasandako garapena nabaria da, hasiera batean neska bati inposatutako patroia betetzen baitu negartia, beldurtia eta ahula eta istorioaren bukaeran kontrako jarrera eta izaera ipuihak baititu, gizarteak berez mutil bati egokitutakoak izan daitezkeenak.

Hizkuntzaren transmisioan eragin zuzena poesiak dauka. Egitura hori oso ipuinaren egitura da, egitura purua da eta haurrari bere sintaxia eraikitzen eta garatzen laguntzen diote. Protagonisten izaera —Hansel eta Gretelen izaera, alegia— ez da egokitzapenekin asko aldatu, genero rolak mantendu direlarik. Irakurketa luzatu egin behar dela uste dut. Ipuinen erabilpen oso anker bat egin da urte askoan, ahozkotasunarekin kalko bat egin nahi izan baita.

Leave this field empty. Beste proiektuetan Wikimedia Commons. Hansel eta Gretel basoan barrenatzea eta zeharkatzea, munduan gosetea edota gerratearengandik aldentzeko beste herrialde batzuetara migratu beharreko haurrekin lotura egin daiteke; bestalde, ipuineko haurren gosetea munduko gosetearekin ere parekatzea lortzen da; eta azkenik, gurasoengandik abandonatuta izan diren haurrak errealitatean gertatzen den egoerarekin erlazionatzen da. Bi ordu irauten du. Bestetik, jatorrizko ipuinaren bukaeran wuskaraz agertzen da, egokitzapen askotan ipkinak zuria dena.

Hansel eta Gretel ipuinetan ipuinqk pertsonaia nagusi aurkitzen ditugu: Bestalde, gosea eta abandonoaren eraginez, ipuinean bi haurren biziraupena nabaritzen da.

Tresnak Honanzko lotura duten orriak Lotutako orrietako aldaketak Fitxategia igo Orri bereziak Lotura iraunkorra Orri honen datuak Wikidata itema Artikulu hau aipatu.

Ipuin honetan, umeek jasandako garapeneko aldaketak, aldaketa fisikoak, psikikoak eta sozialak ikus daitezke; adibidez, egozentrismoa, bakardadea, beldurrak menperatzea eta sorginarekin bukatzea, eta gosearen asetzea, besteak beste. Eta zer iruditzen zaizu gisa horretako ipuinak edulkoratzea?

Hori ipuinaren berneko egituraren oinarrian dago, eta hori gabe esanahirik gabe gelditzen dira ipuinak eta funtziorik gabe uzten ditugu, erabat desitxuraturik. Hizkuntzaren transmisioan zer garrantzi dauka ipuinak?

Bizitza nola ikusten dugun, zer esperantza ditugun, bizitzak aurkezten dizkigun ejskaraz nola gainditu ditzakegun…plantearazten digu eskaraz. Ipuin honetan egurra, sua, gosea, hotza eta pertsonaien desesperazioa usaindu ditzakegu; izan ere, gehiengo ipuinetan bezala, idazle bakoitzak —heldua edo haurra— kontatzen duen istorioa bere errealitatean bilakatzen du. Kontatzen ari garenean interpretatzen ari gara.

  CLASSIFICATION DES SOLS GRENUS PDF

Nik uste dut irudiek izugarrizko ekarpena egiten diotela ipuinari, ilustratzaileak bere ikusputua adierazten duelako eta hori, nire ustez, askotan kontuan hartzekoa da -beste askotan ez. Hansel eta Gretel neba-arreba gazteak sorgin kanibal batek bahitzen ditu, goitik behera ogiz egindako teilatua opilezkoa eta leihoak azukre-zurizkoak dituena etxe batek erakarriak izan direlarik. Tradiziozko ipuinek balioen transmisioa dute barnean. Egokitzapen gehienetan ere uso zuriek haurrei sorginaren etxetxora iristeko bidea erakusten die protagonistei, jatorrizko bertsioan ez bezala; Grimm anaien bertsioan, haurrek bidea bakarrik aurkitzen dute.

Gaur egun asko ikusten dira emozio zehatz bati aurre egiteko ipuinak, izan lotsari eurre egiteko, edo autoestimua lantzeko…. Hiru ekitaldi eta 11 eszena. Istorio honetan, bi haurrak ipuinaren amaieran bere aitarekin berriro elkartu eta sorginari lapurtutako altxorrekin pozik bizitzen dira.

Beraien izaera, egiten dituzten ekintzen bidez nolakoa den jakin dezakegu; halaber, pertsonaia dinamikoak eta borobilak dira.

Symbaloo Gallery

Aipatu dituzun ipuin horien tankerakorik ba al dugu euskal traidizoan? Pertsonaiak alderdi basatian barrentzen dira, ipuinal prozesuan heldutasunerantz eraldaketak jasanez. Nabigatzen jarraitzen baduzu, hauen erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Azkenik, haurrek bertatik ihes egiten dute, sakelak sorginaren etxean topatutako urre eta harribitxiz beteta, eta etxerako bidea aurkitzea lortzen dute, bere aitarekin betirako zoriontsu biziz [1].

Ez dezagun ahaztu jatorrizko ipuinetan eta gainontzeko egokitzapenetan aitak beti jarrera babeslea aurkezten eyskaraz, nahiz eta azkenean bere emazteak agintzen duena egin.

Author: admin