Thai Reference Grammar has 16 ratings and 4 reviews. by. James Higbie ( Goodreads Author), Be the first to ask a question about Thai Reference Grammar. Thai Reference Grammar by James Higbie, , available at Book Depository with free delivery worldwide. Thai Reference Grammar: The Structure of Spoken Thai by James Higbie; Snea Thinsan at – ISBN – ISBN
|Published (Last):||28 March 2018|
|PDF File Size:||19.66 Mb|
|ePub File Size:||10.8 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
The translation seems incorrect. Lastly, the fonts, especially for the Thai writing, are quite small. For this reason I rarely use it.
Thai Reference Grammar : James Higbie :
Return to Book Page. Covers over separate topics, providing some sample sentences, in typical idiomatic spoken Thai, for each topic. Paperbackpages. The goal here is to compile these resources, align them, and make grammaar searchable, but sealang doesn’t do any of the generating of the translated content itself.
Thai Reference Grammar: The Structure of Spoken Thai by James Higbie
By webfact Started December 3. Sign up for a new account in our community.
Visit our Beautiful Books page and find lovely books for kids, photography lovers and more. Subscribe to our newsletter. Birds in your garden. Product details Format Paperback pages Dimensions x x Having read quite a few of them and having done a portion of the sentence-level alignment to prepare them for use in the corpusI’ve run into a mix of errors, mistranslations, sentences left out here and there Roxy rated it it was amazing Mar 06, Posted February 22, By Jonathan Fairfield Started 4 hours ago.
Designed as a practical description of the spoken language, both the informal and formal varieties.
Thanks for telling us about the problem. Too many errors in Higbie.
I wish that book was available in an ebook format but it’s not. The book is divided into chapters based on common grammatical-structural categories, such as questions, conjunctions and tenses, but these grammatial terms are for convenience only and the book is not a Western grammatical analysis, but rather a practical description of the spoken language, both the informal and the formal variety.
Lists with This Book. I assume things like this will occur because there is no way to screen the bitexts at this level?
Sign In Sign Up. Also, explanations are missing, you won’t learn the order of hivbie in a Thai sentence as I had actually hoped forthere are no explanations on the exact situations in what you have to use which different translations, apart from really really brief two-sentence statements that are very vague.
There are over separate topics, and the most important feature is the sample sentences for each topic, of which there are over The book will be welcomed by anyone learning the languag Written to meet the need of students and teachers of the Thai language for information on the more advanced sentence structure of the language.
I hestitate to call it a mistake as it doesn’t seem to be an error, but it seems to be a difference or omission in between the translations of Thai, English and Thai in the Roman alphabet.
The main reasons which I strongly recommend the Thai Reference Grammar are its thoroughness and wide-ranging topics covered, its focus on the modern, spoken language and its ease of use. The ‘Indirect’ download doesn’t seem so easy to navigate, although it seems to download fine except for the last directory page.
Thai Reference Grammar
Home Contact Us Help Free delivery worldwide.